中国四川绵阳（2010 年 7 月 20 日）— 艾默生电气公司（纽约证券交易所股票代码：EMR，以下称 Emerson）援建的绵阳安县清泉小学夏令营体验活动开营。此次活动由艾默网络能源有限公司和艾默生环境优化技术（沈阳）冷冻机有限公司赞助。艾默网络能源有限公司绵阳工厂总经理党政军及员工、艾默生环境优化技术（沈阳）冷冻机有限公司员工志愿者，绵阳市高新区教育局主任何春涛和绵阳安县教体局的相关领导参加了此次活动。

夏令营以 “环保与科技”为主题，旨在向学生们传播环保知识，通过打开小朋友们的视野、体验神奇的科技，来鼓励他们努力学习、做美好环境和生活的 “小卫士”。

为了让学生们意识到地球资源有限，并且学习保护地球的方法，夏令营由一系列活动组成，包括分类垃圾、亲手种植树木等比赛和游戏。此外，Emerson 志愿者们还与学生们一起参观了绵阳科技馆，观看3D 电影，体验太空风洞，亲身感受现代科技的成果。同时，艾默生网络能源有限公司绵阳工厂向清泉小学现场赠送了适合小学生阅读的趣味科普读物，艾默生环境优化技术（沈阳）冷冻机有限公司向小朋友赠送了上海世博会的吉祥物“海宝”。

举办此次夏令营是 Emerson 持续关爱四川地震灾区孩子们后续活动的一部分。2008年5月12日，四川汶川地区发生了8级大地震，造成绵阳市安县清泉小学多间教室夷为平地。Emerson 及其在华子公司和员工积极投入救灾工作，出资300万元人民币，援建的学校教学综合楼于2009年9月落成并投入使用。

此次夏令营活动由 Emerson 所属两家子公司赞助。其中，艾默生网络能源有限公司是“关键业务全保障™”的全球领导者，为通信网络、数据中心、医疗保健和工业设施提供从网络到芯片全方位的保障，在包括交直流电源、精密制冷、嵌入式计算和电源、一体化机架和机柜、转换开关、动力和环境监控、连接、太阳能和风能等领域为客户提供不断创新的解决方案和专业技术。艾默生环境优化技术（沈阳）冷冻机有限公司是专业生产半封闭压缩机的制造厂，倡导持续创新，在当前世界提倡开发和使用节约能源、保护环境产品的潮流之中不断研制和生产具有国际水准的压缩机产品，产品广泛用于商业、服务业、食品业、化工业以及旅游业。同时，艾默生环境优化技术（沈阳）冷冻机有限公司主动承担社会责任，积极组织和参与社会公益活动，如为灾区捐款、资助希望工程、看望福利院残疾儿童、举办环保活动等。

Emerson 于上世纪七十年代末期开始在中国发展业务，中国是 Emerson 在全球发展最快的地区之一。公司在中国一直积极履行良好企业公民责任，其中包括积极参与希望工程、中华健康快车、母亲水窖、捐助四川及青海地震灾区、支持 2010 上海世博会及北京 2008 奥运会等多项志愿者项目。公司在中国专门设立“艾默生中国慈善项目”，涵盖教育、健康、人道援助、及社区建设等方面。2009 年 11 月，公司被中国青少年发展基金会评为“希望工程 20 年杰出公益伙伴”。 2009 年 9 月，公司出资 300 万元人民币，援建的四川绵阳安县清泉小学教学综合楼落成。2010年5月，Emerson 在四川南江为希望工程“1+1 手牵手”助学项目的受助学生举行毕业典礼。 2010年6月，Emerson  被中国外商企业投资协会、中华慈善总会 、中国民（私）营经济研究会及中国企业报社授予“2010社会责任大奖”。

在开展业务的同时，Emerson 将一如既往地在中国参与更多的公益活动和社区建设，履行良好企业公民责任，为社区发展做出更大贡献。

关于 Emerson

总部位于美国圣路易斯市的 Emerson （纽约证券交易所股票代码: EMR）是一家全球领先的公司，该公司将技术与工程相结合，在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为工业、商业及消费者市场客户提供创新性的解决方案。公司 2009 财年的销售额达 209 亿美元。如欲了解进一步信息，欢迎访问 www.Emerson.com（全球）、www.emerson.com.cn（中国）。